martedì 20 settembre 2011

Devil's Asylum, la genesi di un nome

Salve a tutti,

spero che il titolo del blog non vi abbia spaventato, non si tratta dei deliri di un satanista in erba,
e neppure un angolo di inferno caduto sulla rete, ma solo il desiderio di crearmi un rifugio in cui parlare di ciò che mi interessa e colpisce.

Il titolo gioca sui vari significati che "Asylum" ha in inglese: asilo, rifugio, e anche manicomio, poichè ogni tanto chiunque ha il diritto ad un attimo di pazzia :-)

Se vi state chiedendo cosa significhi il "Devil" del titolo, beh, è semplicemente il mio nome, così come scritto sulla carta d'identità, e poichè in italiano un titolo come "Il Rifugio di Devil" non mi convinceva abbastanza, ho optato per un più sintetico ed evocativo "Devil's Asylum" (anche in onore del ben più famigerato "Arkham Asylum" di Gotham City ;-) )

Vi auguro una buona permanenza,
e ricordate, quì c'è sempre una stanza libera per chiunque si voglia fermare!

Nessun commento:

Posta un commento